SO, ultimately, an itinerant soil compaction tester gets busted because he won't get out of the truck.
If he had put his firearms out of sight, and not been loaded up with gummies, he might have walked away with just a ticket. "Dirty bomb" makes for headlines, etc., but the source in the soils tester wouldn't make much of one.