Just a thought, but...
Suppose Sotomayor did resign.
Could biden then appoint someone DIRECTLY to the Court (no confirmation hearings or vote, etc.) by way of a "recess appointment" during the Thanksgiving or Christmas recesses?
I believe there have been recess appointments to the Supreme Court before...