Darmok and Gilead at Tanagra. His arms wide open.
@The GhostShaka, when the walls fell.
The problem with this scenario is that the metaphors are meaningless without an underlying story. Telling the underlying story requires actual words. They cannot create a metaphor with other metaphors which have no meaning without knowing the story of those metaphors. This episode was stupid, in my opinion.
We can say for example, 'Scotty on the Enterprise...too slow', which would translate to, 'Damn it Scotty I need more power, or we're all dead!'. But there is no way to know the meaning of the phrase without knowing who Scotty is in the first place. Nevermind. I'm just being overly pedantic. Suspension of disbelief is hard for me when the plot of the story is so stupid that it becomes insulting.