The direct linkage of energy price to goods price is not a strong as it used to be in this environment due to outside factors driving inflation.
One is the huge illegal surge competing for goods here and driving up prices. Articles posted here have detailed that.
So many goods are now produced overseas that the US has far less pricing power in either direction.
One factor not talked about much is consumer demand. There was a discussion of this on another thread awhile back. Younger consumers are not like the older generations. In the day if beef was too expensive, you switched to pork, then chicken, turkey, fish - whatever you could get your hands on.
The younger generations want what they want, when and how they want it, and they want it now. They don't care what it costs. As a result demand doesn't fall off so much when prices rise, and the consequence of that is prices don't fall as they used too when it does. And so they stay high.
Generous welfare is not helping. You don't have to budget so much when the govt give you ridiculous amounts of food money that you can nearly buy what you please.
And the big regulatory increases during Biden are now in the system and are also helping to push prices higher.
I'm sure there's more, but that's what comes to mind up front.
Add: Not only illegals, but with over half on welfare, it becomes an inflationary double whammy.