The Mexican Government will say its not Mexican Government officials firing upon the Americans, therefore, they would take offense to US Officials firing upon the banditos.
We could have America's gang bangers fire across the border upon the banditos.