If SCOTUS ruled that the Federal Government can't force states to allow abortion, by overturning Roe, then it stands to reason that the Federal Government cannot compel any medical procedure.
There is no overwhelming public safety issue here that might be used as an excuse.