Perhaps Mezvinsky is too hard to pronounce. 
Even someone with her limited capacity should be able to become proficient in it's pronunciation after years of marriage, no I will go with she just doesn't want to give up the Clinton money name otherwise like their children she would be Clinton Mezvinsky.