Trump had his chances to encourage vaccinations, but he chose to pass on them.
It would be stupid and dangerous of Biden to do a PSA with Trump. It could be misinterpreted by Q-anons and Magas as proving that Trump is still President, co-President, or soon to be retored to President. Also, let Trump pay for TV air time; Biden shouldn't give it to him for free, possibly at taxpayer expense.