From the article:
"The reason is that mule deer, and occasionally cattle, are devouring the babies of the community before they have an opportunity to grow to maturity. The problem has been going on for decades, Rogers said.
"It's clear that nearly every sprout that comes up — they're technically called suckers — is eaten almost immediately as it comes out of the ground," Rogers said."
Simple solution:
Fence the whole area off.