In a nutshell, Obama seemed "anti-Brit" hence the description.
"He said he’d be at the back of the queue, didn’t he? And Americans don’t use the word queue, they use the word line. So it was all a Dave and George stitch-up."
And, correct, we don't say "queue" generally, maybe somewhere does in the North East.