It is a weak pun. Weak puns are slightly objectionable, sure, but the underlying point is that being horny is somehow sexist.
That is, if you will excuse an old English saying, total effing bollocks. What sort of world is it where you can not even admit that women have a sex drive?