Am I the only one that thinks "So what if they lay on the grates to sleep?"
That sort of thing was supposedly common during the Great Depression,and it seemed to inspire people to work hard to make sure it didn't happen to them again.
BTW,I am NOT trying to claim that being homeless and poor is a good thing,I am just stating there is nothing new about it,and generations of people seem to have overcame similar circumstances.
Hell,I spent a whole summer living in a 48 Ford panel truck in the woods because I owned the truck and couldn't afford to pay rent at that time.
Sometimes ya gotta do what ya gotta do to get back on your feet again.