It says what it says and does not say what it does not say! Seems like I've heard something like that somewhere previously.
I posted the exact language, which is perfectly clear to me, and cited the source. Sorry if you don't like that.
It isn't perfectly clear that it negates judicial review of a decision by a particular legislature because it doesn't say that. If there were words such as "sole discretion" then you would have a case. As it is, you do not. That is the nature of language.
It is astounding how desperate you are to import into the Constitution private meanings that aren't in the text either expressly or by logically necessary implication, just to suit your view of how things should be.
And the fact that there are others who agree with you does not change that fact.
Yes, as I said before, it is a plausible potential interpretation of that language, but it is not the only interpretation and the Court, for reasons stated in its opinion, found a more persuasive interpretation.
That is the way that statutory and constitutional interpretation goes. I'm sorry that you don't like it, but the meaning you want to import into it simply is not mandated by the text of the Constitution itself.