She was standing in front of the United Farm Worker's flag. If it looks "Nazi," blame Chavez's brother, who designed it.
It also has the Spanish Slogan she botched in the speech. It was literally on the flag behind her, and on the front of the podium she did it from.