Continued - There is actual video of Coomer saying it:
2017 Interview
Reporter: "Does the system allow alterations of the ballot images after the election?"
Coomer: "Only through the adjudication system. Again, because I am making adjudications on the record, we update the audit mark. We never update the actual image of the physical ballot, front and back."