Sounds like basically the exact same thing you have to do in a civil lawsuit. My guess is that if the arbitrator applies the same standard, and applies it properly, Kaepernick's case should fail. He basically has no evidence of collusion other than saying "nobody signed me.".