My brother lived at home with my parents till he married in his 40s. But he helped out around the house and contributed toward household expenses. After my Dad died, he paid all the bills -- including taxes and utilities -- and continued to do so even after he married and moved into his own home with his wife.
I hope the parents prevail and the judge gives this bum a serious talking to.