This kind of continuously-escalating violence will only be stopped by a military government operating under martial law, which will then have the power to round up and execute drug cartel members without having to try them in courts of law first.
I don't see any other path by which to get it under control.