My cats have never been outside and never seen a bird except thru the window. I don't know what they would do if there was in real bird within reach.
I do know they react to the occasional mouse that way. Pat, tap, pat, tap, tap. The dog always ends up handling the kill.