They're retiring because their terms as committee chairmen are ending, nothing more. They can't stand the thought of being a member of the rank and file in Congress.
Ergo, it's not about the country, or spending more time with their families, it's about losing power in DC.
Wish the Senate had the same rules.