Funny, but there's hardly a woman I know who doesn't long to be 'in her place' at home with the children and the garden, and the market and the Church, surrounded by women like-in-kind.
Those who didn't do as women always do wind up bitter, childless, and grandchild-less.
There really isn't any honor more necessary, fitting, and beautiful than to be the hand that rocks the cradle. That of the child and the grandchild. I take umbrage with the idea that a woman's 'place' could be so used as an epithet. It is an unconscionable slur against women, and against matriarchy.