Correct me if I'm wrong, but by procedure, the 5th Amendment doesn't protect you from appearing via a subpoena summons, only from testifying against yourself. He still has to appear and simply not answer questions he feels will be testimony against himself.
IE, he can't decline the subpoena, he can just choose to keep his mouth shut when he arrives.