Answer: Reassign her immediately to an FOB outside the wire in Afghanistan for 9 months. (Down side the rest of her squad would have to carry her useless a** during missions)
If she has skills useful to the mission profile, yes. Do it. Otherwise, no. I have had the honor and pleasure of working with female soldiers and support staff that I would happily take into hell, knowing they'd have a decent chance to come out again, maybe dragging my ass out too. It's not a place to make a "statement." Do that on your own time and without causing risk to your colleagues.