Bitcoin transactions are traceable, but if you practice "safe crypto" you can remain anonymous. Obtain a new BTC wallet, never use a "KYC" ("Know Your Customer") exchange (like CoinBase) to buy your Bitcoin and never reuse a Bitcoin send/receive address (generate a new address every time). In that case no one knows who did the particular transaction you sent/received.