I've never heard of a federal marshal having access to the jury room in a state/county courthouse, let alone listening in on their conversations. Something hinky about this report. Having said that, I wouldn't be surprised if jurors were nervous about their safety, post-verdict.