If the Adhan violates local noise ordinances, then the volume should be decreased. The article indicates that the volume was decreased, suggesting that it was done so as to comply with local laws. If it complies with local laws, the same laws applied to churches and other sources of sound, then yes, the neighborhood should simply get used to it. Just as they are used to church bells or buses or trucks or etc..