Judicial nominations are the purview of the Senate alone. What the House is then saying is that they're going to investigate the Senate.
They have no jurisdiction, and McConnell should let them know that, loudly, threatening to open up his own investigations.