FBI investigators know things FBI attorneys don't. FBI attorneys know things FBI investigators don't.
FBI attorneys aren't involved in an investigation until the case needs to go to an attorney. From that point forward, the attorney who gets the case gains info. the investigators don't have.