I call bogus. It appears this bunch did file this "indictment" in the Northern District of New York, but the matters complained of occurred in Oregon. I think if anyone really wanted to challenge this filing, they could successfully assert that the Northern District of New York does not have jurisdiction.
I love the scribbled signature of the "Grand Jury Foreman" at the end. No printed name attached. Too cowardly to identify themselves. And I agree a real indictment would have the signature of the US Attorney for the Northern District of New York. It's not valid without it.