When my Dad was in Korea, a lot of the terrain they fought in was too extreme for motor vehicles of any type. The solution: Mules.
This is indeed shortsighted and foolish. There are parts of the American Wast which are the same. If we ever have to fight a war here...