Unsure of where you are heading but it is clear that the court found that the judicial system should not be involved when it comes to deciding to permit/deny abortions. It is an issue left up to the people of a state by their representatives.
Why is that confusing to you?
No, it did not. It found that the federal Constitution did not guarantee a right to abortion. That is all it did. It did not hold that no court, including a state court, could rule on the issue.
I’m not sure why you seem unable to read a fairly clear court opinion, or understand the basic federal structure of the US system, nor the federal governments role in it.
The one thing Dobbs most emphatically did not do is strip state courts of the power to hear matters relating to abortion. For one thing, the Court has absolutely no power to do so.