The headline is confusing, and requires some drilling down into the story for clarity. What's illegal is the VA renting out space for non-veteran activities, while denying that space to Vets looking to pitch a tent, which is also likely illegal.
Just another example of the VA ignoring their primary purpose.