As someone with an unusually-spelled name, I can tell you that I got over having to correct everyone somewhere in my early 20's - around the time I graduated from college and entered the real world. I have a theory that anyone who obsessively needs to continue to make those corrections probably is just looking for a reason to be offended. Melania doesn't really strike me as the type to do so. YMMV