SHOULD read "WILL become platoon leader as she climbs the career ladder of success". No way in hell is she making it a career and actually doing the job in combat.
Not that women can't in urban situations. There were LOTS of Russian female snipers at Leningrad. City sniping and wild-country sniping are two different creatures,though.