Bigun wrote:
"The President should simply tell this "Judge" that his opinion is noted and move on with the policy."
You have this exactly right (of course!).
At some point, the president is going to have to take a stand against rogue judges at the trial court level.
He may win, he may lose, but he can't win if he doesn't force the issue.
At the very least, push it upwards into the Supreme Court as quickly as possible.