You're all overlooking the fact that this is Malia rebelling against her parents. Remember BHO's anti-British animus expressed by his return of the bust of Churchill. His father was a Kenyan Communist, and he adopted same the left-wing anti-colonialist stance, even if he scarcely remembered his father. Dating a Brit is perfect -- she knows they'll disapprove, but won't really be able to object.