what do you find objectionable about handing out private school vouchers? Seems it is the most fair thing one could possibly do, allowing one to decide with one's own money what is best for one's child.
The government is not connected with this with 'strings attached'.
Sure they are. The instant an entity receives a check from the state, the state can insist on regulations. Most states won't, but I'll bet CA already has laws on the books to impose regulations on any school foolish enough to accept a single voucher.
Look at colleges. All Colleges in the country are subject to Title IX regulations if they so much as accept a single student on a Federal loan. There are maybe two colleges free of the Regs (Hillsdale and Bob Jones, maybe more now), and they had to sue to get the freedom.
If the government can justify it from one penny's funding, they will regulate.