In our area, school district administration, is entirely separate from city administration.
IOW the Top school manager, does NOT report to the Mayor. He only reports to the school board, who is elected by voters.
So if you were to contact the mayor, complaining about schools, his/her response would be "not my job."