Of course he can. Sessions can instruct the FBI to arrest any and all persons who harbor illegals as per
8 U.S. Code ยง 1324 - Bringing in and harboring certain alienshttps://www.law.cornell.edu/uscode/text/8/1324This can include mayors, city councilmen, and law enforcement who abuse this law.