From the article:
The woman has alleged the GOP presidential candidate and billionaire perv Jeffrey Epstein assaulted her at a series of sex parties that Epstein threw in 1994.
That looks like 22 years ago to me. This is not a criminal proceeding, at least as far as I can tell from the posted article. It's a civil lawsuit. In most jurisdictions, she would have to file it within two years from the date of the assault, although her being a minor then
may have tolled the statute of limitations - but not till she's 35, only until she became an adult. Perhaps someone familiar with NY law knows the answer.