I think that Cheryl Mills is the key to the mystery. I think she received classified information on the secure State Department server, then redacted the "classified" stamp and copied them as attachments to e-mails she then sent to Clinton over the Clinton home-brew server. Voila - Clinton never received materials "marked as classified".