It amuses me when groups like this protest so loudly they are being conflated with another group that has the same words in their names. Hey, dummy! Take the words out of your group's name if you don't want to be associated with them.
La Raza means "The race" and nothing else, the translation is clear and unchallenged. It doesn't mean "The noodle" or "The automobile". "The race." If you don't want your group to be associated with race, then take the words about race out. Simple. Not rocket science, folks.
Does this constitute a fair criticism of the judge? I dunno. That's a separate question, the one that actually matters here. But let's not twist the language.
Marvel comics created a super hero named the Black Panther 3 months before the Black Panther Party formed. They have 40 years of stories about the character and are not about to change the name .
Michael Bolton: Yeah, well, at least your name isn't Michael Bolton.
Samir: You know, there's nothing wrong with that name.
Michael Bolton: There *was* nothing wrong with it... until I was about twelve years old and that no-talent ass clown became famous and started winning Grammys.
Samir: Hmm... well, why don't you just go by Mike instead of Michael?
Michael Bolton: No way! Why should I change? He's the one who sucks.
La Raza has a cultural significance to Latinos. That is why the term is so wide spread.
Should all the Baptists change their names because of the Westboro Baptist Church?