Depends on what you mean by empty space. The "space" within an atom is certainly much more full of energy than is the space between the stars. Also, given the quantum nature of subatomic particles, they cannot be adequately described as discrete point sources and so may in fact "fill" that "space" in a quantum manner in the sense that nothing else could be put into that "space" without breaking apart the atom.