Not impossible, but it is highly unlikely without physical access to the aircraft. I can only speak about BA (wife works for them) but virtually all programming is done on the plane itself using physical media to upload updates, take copies of the flight and cockpit recorders, and load the relevant maps and data for the automatic pilot. The aircraft systems are simply not accessible from the outside.
There is the telemetry channel, which broadcasts, but that is very limited.