Considering the insulation value of those costumes, A capillary coolant system with a radiator and a fan should be easy to design... and would probably run for a while on a few power tool batteries.
It's just obscene that no one has figured that out.