Put troops along the border.
A soldier every few yards apart if that's what it takes.
FORCE the invaders back into Mexico.
Make Mexico suffer (the more suffering there, the better, as far as I'm concerned).
Maybe then they'll think about doing something to keep the invaders south of their own border.